“Mamma mia! here I go again~” 맘마미아 라는 단어를 들었을때, 자연스럽게 아바’ABBA’의 노래를 흥얼거릴 수 있는 사람들이 있을것이다. 부모님이 아바의 팬일수도 있고, 한국에서 맘마미아를 관람하였거나 혹은 2008년 메릴스트립과 아만다사이프리드가 주연한 동명의 영화를 접했을 수도 있을 것이다. 어쨌든 맘마미아 라는 단어는 어느새 원래의 ‘어머나!’ 정도의 이탈리안 감탄사보다는 노래나 영화 또는 뮤지컬의 이름으로 우리에겐 더 친숙하다.


Mamma Mia는 스웨덴의 그룹 ABBA의 대표곡 22곡이 사용된 주크박스 뮤지컬이다. 1999년 런던에서 초연, 2001년 브로드웨이 윈터가든 씨어터에서 초연을 한 이후로 계속 공연이 되고 있다. 브로드웨이에서 2001년 10월 초연을 가진 맘마미아는 9.11테러의 여파로 침체된 미국경기에도 불구하고 흥행하여 현재까지 그 인기를 유지하고 있다.


한국에서는 2004년 초연하여 정기적으로 공연이 되고 있다. 또한 2008년 메릴스트립과 아만다 사이프리드 주연의 뮤지컬영화로 스크린에 옮겨져 영국 박스오피스에서 역사상 최고의 흥행수익을 기록하기도 하며 세계적으로 인기를 얻었다. 언급한 사실들에 비추어 보았을때, 맘마미아는 부모님과 함께 관람하기에 가장 좋은 뮤지컬 이라고 할 수 있다. ‘Mamma mia’ ‘Dancing Queen’ ‘Super Trouper’ ‘I do, I do, I do, I do’ 와 같은 ABBA의 노래들과 함께 청춘을 보낸 부모님 세대들이 영어가 친숙하지 않더라도 공연을 즐기면서 흥얼 거릴 수 있는 곡이 한 두 곡 이상은 될 테니, 타지에서 즐기는 공연이 단순하게 구경거리가 아니라 즐길 수 있는 것이 될테니 말이다.  그것이 주크박스 뮤지컬의 개념을 세우고 흥행시킨 맘마미아의 힘일것이다.


주크박스 뮤지컬(Jukebox Musical)이란 동전을 넣으면 과거의 히트곡이 나오는 기계(Jukebox-1930년대에 보급되어 주로 다방이나 선술집, 호텔의 홀 등에 설치)에 빗댄 용어로 유명가수들의 히트곡을 사용한 뮤지컬을 일컫는다. 맘마미아 이후로 퀸의 노래를 사용한 위 윌 락유 (We will rock you), 엘비스프레슬리의 노래를 사용한 올슉업(All shook up) 등이 제작되며 뮤지컬 장르의 하나로 자리매김 하였다.


맘마미아의 묘미는 다 함께 즐기는 커튼콜이라고 생각한다. 공연이 끝난 후, 커튼콜때 출연진들과 함께 아바의 노래를 부르면서 다 함께 몸을 흔들면서 즐기는 커튼콜은 말 그대로 흥겹다. 흔히들 가지고 있는 ‘서양인’의 자유로움이 느껴진다고 해야할까? 공연이 끝남과 동시에 자리에서 일어나 주변을 의식하지 않고 있는 그대로 음악에 몸을 맡기며 커튼콜을 즐기는 모습이 ‘공연이 관객과 함께 만들어 가는 것’ 이라는 말을 다시금 떠올리게 한다. 백발이 성성한 할머니, 할아버지들 틈에 섞여 도타, 타냐, 로지보다 멋진 춤을 선보이는 것도 즐거운 추억이 되지 않을까! 초연 이후 10년이 지난 지금도 종종 티켓을 구하기 힘든 맘마미아, 영화까지 히트를 하며 그 인기가 쉬이 식을 것 같지 않으니 정말 노래 제목 그대로 ‘The Winner takes all’ 이다!

 
 

ABBA
‘스웨덴의 국보’ 라고 표현되는 스웨덴의 혼성그룹. 1974년 유로비전 송 콘테스트에서 워터루’Waterloo’라는 노래로 우승을 차지하며 유명해지기 시작했다. ABBA라는 이름은 Agnetha Faltskog, Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus, Anni-Frid Lyngstad 등 4명 멤버의 이름 앞 이니셜을 따서 만들어졌다. 전 세계적으로 3억 5천만 장 이상의 음반판매고를 기록하며 2010년에는 로큰롤 명예의 전당에 입성하였다.


 



O.S.T
 – 맘마미아 (Original cast / Broadway cast / Korean cast)





MOVIE
 – 맘마미아(2008) 메릴 스트립, 아만다 사이프리드