• Àüü
  • Á¤Ä¡/À̹Î
  • °æÁ¦
  • »çȸ
  • ¹®È­/±³À°
  • ½ºÆ÷Ã÷
  • ¿¬¿¹
  • Æ÷Åä´º½º
  • TV´º½º
  • ±âŸ
  • ½Ç½Ã°£´º½º

´º½º Ȩ > ±¹Á¦/»çȸ

ÀÌÁ¤Çå º¯È£»ç '´ë¹ý¿ø ÆÇ»ç»ó' ¼ö»ó

Áö¿ª»çȸ ºÀ»çÇÑ ¹ýÁ¶ÀÎ ¼±Á¤...À¯ÀÏÇÑ ¾Æ½Ã¾È°è ÆÇ»ç 'ÁÖ¸ñ'

Á¶¼±ÀϺ¸ ¾ÖƲ¶õŸ (±â»çÀÔ·Â: 2012-02-29 07:22)

¿îƼ ÆÇ»ç·Î ºÀÁ÷ÁßÀÎ ÀÌÁ¤Çå º¯È£»ç°¡ Áö³­ 28ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã ¾ÖƲ·£Å¸¼ÒÀç Á¶Áö¾Æ ¹Ù ¼¾ÅÍ(Georgia Bar Center, 104 Marietta St, N.W.)ÀÇ ¿ÀµðÅ丮¿ò¿¡¼­ ¿­¸° 'Á¦ 13ȸ ·Î¹öÆ® º¥ÇÜ Á¶Áö¾ÆÁÖ ´ë¹ý¿ø ÆÇ»ç»ó(Justice Robert Benham Awards for Community Service)' ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ 10¸íÀÇ ¼ö»óÀÚÁß À¯ÀÏÇÑ ¾Æ½Ã¾È ÆÇ»ç·Î¼­ ¿µ¿¹¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.

À̹ø ½Ã»ó½Ä¿¡´Â Á¶Áö¾ÆÁÖ º¯È£»ç ¹× ÆÇ»ç 500¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ WXIA¹æ¼ÛÀÇ ºñÁî´Ï½º ÆíÁýÀÚÀÌÀÚ À¯¸í ¾ð·ÐÀÎÀÎ Àª¸®¾ö ¸®½º°¡ Âü¼®ÇØ Ãà»ç¸¦ ÇßÀ¸¸ç Á¶Áö¾ÆÁÖ ´ë¹ý¿ø ¼ö¼®ÆÇ»çÀΠij·Ñ Ç彺ŸÀÎÀÌ ±âÁ¶°­¿¬À» Çß´Ù.

·Î¹öÆ® º¥ÇÜ ´ë¹ý¿ø»óÀº 1995³â-2001³â Á¶Áö¾ÆÁÖ ´ë¹ý¿øÀÇ ¼ö¼®ÆÇ»ç·Î ¸í¼ºÀ» ³¯·È´ø ·Î¹öÆ® º¥ÇÜ ÆÇ»ç¸¦ ±â³äÇϱâ À§ÇØ Á¦Á¤µÆÀ¸¸ç Àü¹®¼ºÀ¸·Î Áö¿ª Ä¿¹Â´ÏƼ ºÀ»ç ¹× °ø°ø¼­ºñ½º Ãø¸é¿¡ Áö´ëÇÑ °øÇåÀ» ÇÑ º¯È£»çµé ¹× ÆÇ»çµé¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø´Ù.

ÀÌ »óÀÇ ¸ñÀûÀº ÀÚ¿øºÀ»çȰµ¿(volunteerism)ÀÇ È°¼ºÈ­·Î ¹ýÁ¶ÀεéÀÌ Ä¿¹Â´ÏƼ ºÀ»ç¿¡ Âü¿©Çϵµ·Ï °Ý·ÁÇÏ´Â Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.

ÀÌÁ¤Çå º¯È£»ç´Â ¼ö»ó¼Ò°¨À» ÅëÇØ ¡°Áö³­ 1979³â ¾ÖƲ·£Å¸·Î Á¤ÂøÇÑ ÀÌ·¡ µ¿³²ºÎ µ¿¾çÀÎ ÃÖÃÊ º¯È£»ç, ±Í³ÝÄ«¿îƼ µ¿¾çÀÎ ÃÖÃÊ ÆÇ»ç¶ó´Â ¿µ¿¹¿Í ÁÁÀº ÁöµµÀÚ·Î À̲ø¾îÁֽŠÇϳª´Ô°ú ¾Æ³» ¹× °¡Á·µé¿¡°Ô ±íÀº °¨»ç¸¦ ´À³¤´Ù¡±¶ó¸é¼­ ¡°1959³â óÀ½ ¹Ì±¹¿¡ À̹ÎÇØ Èûµé¾îÇÒ ¶§ ±³È¸ ¸ñ»ç¿Í ¼ºµµµéÀÌ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú°í Á¸ F. Äɳ׵ð ´ëÅë·ÉÀÇ '±¹°¡°¡ ³ª¸¦ À§ÇØ ¹«¾ùÀ» ÇØÁÖ±æ ¹Ù¶ó±â Àü¿¡ ³»°¡ ±¹°¡¸¦ À§ÇØ ¹«¾ùÀ» ÇÏ´À³Ä°¡ Áß¿äÇÏ´Ù'´Â ¸í±¸¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ¸é¼­ Ç×»ó Áö¿ª Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ À§ÇØ ºÀ»çÇØ¾ß°Ú´Ù´Â »ý°¢À» Çϰí ÀÖ¾ú´Ù¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.

À̾î ÀÌ º¯È£»ç´Â ¡°1983³âºÎÅÍ ¾ÖƲ·£Å¸ ÇÑÀÎȸ °í¹® º¯È£»ç·Î Áö¿ª Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ À§ÇÑ ÀÚ¿øºÀ»ç¸¦ ½ÃÀÛÇß°í 1985³âºÎÅÍ´Â ¹Ì±¹ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡µµ ºÀ»çÇϸ鼭 Çѱ¹°ú ¹Ì±¹°£ÀÇ »óÈ£±³·ù Ȱ¼ºÈ­¸¦ µµ¸ðÇß´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÇÑÀε鵵 ÀÌÁ¦´Â ºñÁî´Ï½º È®Àå¿¡¸¸ Èû¾²Áö ¸»°í 2¼¼µéÀ» À§Çؼ­¶óµµ ¹Ì±¹»çȸ¿¡¼­ ºÀ»çÇÏ´Â »îÀÇ ¸ð¹üÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.



±è¾ðÁ¤±âÀÚ kim7@atlantachosun.com



¡ãÀÌÁ¤Çå ÆÇ»ç°¡ ·Î¹öÆ® º¥ÇÔ Á¶Áö¾ÆÁÖ ´ë¹ý¿ø ÆÇ»ç»óÀ» ¼ö»óÇÑ µÚ ±â»µÇϰí ÀÖ´Ù.



¡ã½Ã»ó½ÄÈÄ Âü¼®ÀÚµéÀÌ ¸®¼Á¼Ç¿¡¼­ ±³Á¦¸¦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù.



¡ãÀÌÁ¤Çå ÆÇ»ç°¡ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ¼ö»óÀÇ ±â»ÝÀ» ÀüÇϰí ÀÖ´Ù.

USA
286 5th Ave. 2nd Floor. New York, NY 10001