Shit 에 대한 여러가지 표현들이 있죠?

I don't give a <u>shit</u>. = I don't care.
Holy <u>shit</u>! = Holy crap= Oh my god=Oh my gosh!
It's <u>shitty</u>. = It's terrible.
..etc.
 

근데, My boss is the shit! 은 좋은 표현일까요? 나쁜 표현일까요?
답부터 말하자면, 좋은 표현입니다. ^^
근데 꼭 the를 붙히셔야해요. slang이라 모르는 사람들이 있을 수 있기때문에..
상대방이 네이티브(슬랭을 잘 아시는) 분이 아니시라면, 쓰지 않으시는게 좋을 듯.. ^^;

특히나 회사에서 좋은 뜻으로 상사에게 말했다가,
혹시라도 상사가 오해해서 미움받고 짤리는 경우는 없어야 겠죠? -ㅂ - a

혹시 상대방이 이렇게 말할 땐, 이게 욕이 아니라, 칭찬이라는 걸 아셨으면 해서
올립니다. ^^ 뭐, 칭찬하는 데 왜 꼭 shit이라는 단어를 써야 하는진 모르겠지만.
듣기좋은 awesome, great 뭐..이딴거 많자나요.

암튼...걍 그렇다고욤.

아래 사이트는 어떤 사람이 그 내용하나 달랑 올리자고 만든 웹사이트네요.ㅋㅋㅋ

http://mybossistheshit.com/